We're actually here.
Chapter 050: Captain has been published, thus finishing up Volume 05: Aniara. Chapter 049: That sinking feeling has also been kinda re-published, as I noticed that all the italics that were supposed to be there had disappeared in one publishing step for kinda stupid reasons, so there was a lot of missing emphasis.
As you might figure from the title of it, this is quite a pivotal chapter, and basically the conclusion of the first "season" of Pure Corruption. So, so much in this one have been planned since years ago.
So, it's December. Christmas and New Year's are coming. Not that I'll be traveling, due to the pandemic. And I'm not really taking a break, either, though there's a bit of a planned break. In the sense of that I'll keep writing, and it is in every single way my intention to start publishing the next volume in January 2021. In the meantime, I'll also be doing some behind-the-scenes site maintenance. Just to standardize some things. Some cast page updates are in the pipeline.
So that's all for now. The next few chapters are likely to be a bit shorter than the latest set of doozies, at least.